Noi, S.C. dm drogerie markt S.R.L., cu sediul social în Calea Șagului, str. Cremona, nr. 2, 300518, Timișoara, România, e-mail: office@dm-drogeriemarkt.ro (în continuare „dm”), în calitate de entitate responsabilă pentru Regulamentului general privind protecția datelor (în continuare „GDPR”), luăm în serios protecția datelor dumneavoastră personale și dorim să respectăm prevederile legale privind protecția datelor.
În cele ce urmează, dorim să vă informăm în legătură cu datele colectate despre dumneavoastră atunci când ne vizitați site-ul web, activebeauty.ro sau când folosiți serviciile noastre online și la ce utilizăm datele colectate de la dvs:
În general, colectăm și folosim datele personale ale utilizatorilor noștri în măsura în care acest lucru este necesar pentru oferirea unui site web funcțional, precum și a conținutului și serviciilor noastre. Datele personale ale utilizatorilor noștri sunt colectate și utilizate în mod regulat numai pe baza unui contract încheiat cu utilizatorul sau cu acordul prealabil al acestuia. O excepție se aplică în cazurile în care nu este posibilă obținerea consimțământului din diverse motive sau prelucrarea datelor este permisă de alte reglementări legale.
De fiecare dată când este accesat site-ul nostru web, sistemul nostru colectează automat date și informații din sistemul informatic al computerului care îl accesează.
Următoarele date sunt colectate:
Datele sunt stocate în baza de date a sistemului nostru. Evaluările acestor înregistrări în baza de date, în formă anonimă, servesc la găsirea mai rapidă a erorilor și la remedierea acestora cât mai repede posibil. În plus, putem controla capacitățile serverului și îmbunătăți constant oferta noastră. Folosim adrese IP doar în cazuri excepționale, în scopul analizei abuzurilor. Interesul nostru legitim pentru prelucrarea datelor este strict în acest scop, în conformitate cu art. 6 al.1 f) GDPR. Aceasta este, de asemenea, baza legală pentru prelucrarea acestor date. Datele nu sunt evaluate în scopuri de marketing în acest context.
Datele stocate în baza de date vor fi șterse cel târziu după 30 de zile.
Site-ul nostru utilizează așa-numitele cookie-uri în mai multe locuri. Cookie-urile sunt mici fișiere text care pot fi stocate pe computer și salvate de browser. Aceste date nu vor fi contopite cu alte surse de date decât dacă acestea servesc pentru îndeplinirea unui contract încheiat cu dumneavoastră, dacă ați acordat permisiunea expresă pentru acest lucru sau există o bază legală sau de altă natură. Dacă un utilizator accesează un site web, un cookie poate fi salvat în browserul de pe dispozitivul utilizatorului. Acest cookie conține un șir caracteristic de caractere, care permite browserului să fie clar identificat atunci când site-ul este accesat din nou.
Unele din cookie-urilor pe care le folosim sunt așa-numitele „Session-cookies”, care sunt șterse la închiderea browserului. Există, de asemenea, unele cookie-uri de lungă durată pe care le folosim pentru a vă recunoaște ca vizitator. Cookie-urile nu afectează computerul dumneavoastră și nu conțin viruși.
Următoarele date sau informații sunt stocate și procesate în cookie-uri:
Puteți găsi informații despre alte cookie-uri în cadrul IV. Instrumente de analiză.
De asemenea, aveți opțiunea de a face setările dorite folosind bara de cookie-uri.
Baza legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal folosind cookie-uri este articolul 6 alineatul 1 f) GDPR. Folosim cookie-uri care sunt deosebit de necesare funcționalităților site-ului activebeauty.ro. Unele elemente ale site-ului nostru web necesită identificarea browserului apelant chiar și după o modificare a paginii. În aceste scopuri, interesul nostru legitim constă în prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu articolul 6 alineatul 1 f) GDPR.
Cookie-urile sunt stocate pe computerul utilizatorului și transmise de acolo pe site-ul nostru. Ca utilizator aveți, prin urmare, un control deplin asupra utilizării cookie-urilor. Modificând setările din browserul dumneavoastră de internet, puteți dezactiva sau restricționa transmiterea cookie-urilor. Cookie-urile care au fost deja salvate pot fi șterse oricând. Acest lucru se poate face și automat. În cazul în care cookie-urile sunt dezactivate pentru site-ul nostru web, este posibil să nu fie posibilă utilizarea pe deplin a tuturor funcțiilor site-ului nostru.
Cu măsurile de urmărire enumerate mai jos și folosite de noi, dorim să asigurăm un design bazat pe nevoi și optimizarea continuă a site-ului nostru web. Prin urmare, aveți și opțiunea de a face setarea dorită utilizând o setare personalizată pentru cookie-uri. De asemenea, folosim măsurile de urmărire pentru a înregistra statistic utilizarea site-ului nostru web și pentru a evalua acestea în scopul optimizării ofertei noastre. Mai multe informații găsiți mai jos, în secțiunea 2. Analiza web.
Folosim anumite cookie-uri de marketing dacă ne-ați dat consimțământul pentru acest lucru. Mai multe informații găsiți mai jos, la secțiunea 3. Cookie-uri de marketing.
Folosim tehnologia companiei SAS Institute GmbH, de la Heidelberg, pentru proiectarea bazată pe nevoile site-ului web dm. Tehnologiile de urmărire ne ajută să înțelegem ce pagini și ce servicii sunt deosebit de atractive pentru dumneavoastră, ce produse vă interesează cel mai mult și ce oferte ar trebui să vă transmitem. În acest scop, SAS stabilește un cookie de sesiune în numele nostru pe browserul dumneavoastră cookie-ul de sesiune ne permite să înregistrăm vizita dumneavoastră pe mai multe pagini de internet. Cookie-ul de sesiune este resetat de fiecare dată când vizitați și expiră când părăsiți site-ul nostru web. Mai mult, SAS stabilește un cookie temporar care ne permite să vă identificăm ca un vizitator care se întoarce pe site-ul nostru web, folosind codul cookie. Acest cookie temporar expiră la 24 de luni de la ultima vizită pe site-ul nostru.
Următoarele date sunt colectate:
Următoarele cookie-uri sunt setate de acești furnizori de servicii:
Datele sunt colectate și prelucrate pe baza articolului 6 alineatul (1) f) GDPR precum și pe baza articolului 6 alineatul (1) b) GDPR. Procesarea ne permite să optimizăm funcționalitatea site-ului nostru web și să îmbunătățim oferta noastră pentru dumneavoastră. În aceste scopuri avem, de asemenea, un interes legitim în prelucrarea datelor în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) f) GDPR.
Vizitatorii site-ului nostru web se pot opune la stocarea datelor pseudonimizate ale vizitelor lor, astfel încât acestea să nu mai fie colectate în viitor. Pentru a exclude întreaga urmărire web, patru cookie-uri sunt setate de domeniul www.activebeauty.ro. Aceste cookie-uri exclud urmărirea web viitoare de către furnizorii de servicii, SAS. Această obiecție se aplică până când ștergeți cookie-urile.
Pentru a completa obiecția, vă rugăm să faceți clic pe site-ul web dm-drogeriemarkt.ro aici. hier .
Dacă ne dați consimțământul dumneavoastră de a utiliza cookie-urile de direcționare atunci când vizitați site-ul nostru web, utilizăm Urmărirea conversiilor Google. Acesta este un serviciu de analiză furnizat de Google Ireland Limited, Dublin, Irlanda („Google“). Dacă accesați site-ul nostru web printr-un anunț Google, Google stabilește un cookie pe dispozitivul dumneavoastră (cookie de conversie). Acesta nu este utilizat pentru identificarea personală. Dacă cookie-ul nu a expirat atunci când vizitați anumite pagini, noi și Google putem recunoaște că cineva a făcut click pe anunț și a fost redirecționat către site-ul nostru web. Fiecare client Google Ads primește un cookie diferit. Prin urmare, cookie-urile nu pot fi urmărite prin intermediul site-urilor web ale clienților Google Ads. Informațiile obținute prin cookie-ul de conversie sunt utilizate pentru a crea statistici de conversie pentru clienții Google Ads care au optat pentru urmărirea conversiilor. În calitate de clienți Google Ads, aflăm numărul total de utilizatori care au dat click pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină cu o etichetă de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, nu primim nicio informație care ar putea identifica personal utilizatorii.
Mai multe informații despre protecția datelor la Google sunt disponibile aici.
Dacă ne acordați consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea cookie-urilor de marketing ca parte a notificării privind cookie-urile, utilizăm tehnologia de remarketing a Google Ireland Limited, Dublin, Irlanda pentru a ne putea adresa utilizatorilor care au vizitat deja site-ul nostru web din nou prin intermediul publicității bazate pe interese pe paginile Rețelei de parteneri Google.
Cu ajutorul cookie-urilor, vă putem analiza interesele atunci când vizitați site-ul nostru web și apoi le vom folosi pentru publicitatea relevantă a produselor. Dacă nu utilizați doar site-ul nostru web, ci vizitați și un site web Google sau un site web în rețeaua de parteneri Google, anunțurile noastre vă vor fi afișate, cu condiția să corespundă intereselor dumneavoastră. Transmitem datele corespunzătoare către Google. Reclamele/ materialele publicitare pot conține, de exemplu, produse pe care le-ați vizualizat anterior pe site-ul nostru web.
Dacă ați fost de acord ca istoricul browserului dumneavoastră web și al aplicațiilor să fie legat de contul dumneavoastră Google iar informațiile din contul dumneavoastră pot fi utilizate pentru personalizarea anunțurilor, Google va utiliza aceste date pentru remarketing-ul dintre dispozitive. Dacă sunteți conectat la Google în timp ce vizitați site-ul nostru web, Google folosește datele dumneavoastră împreună cu datele utilizatorului Google pentru a crea și defini listele de grupuri țintă pentru remarketingul dintre dispozitive. În acest scop, datele dumneavoastră personale deținute de Google sunt legate temporar de datele utilizatorilor Google pentru a forma grupuri țintă.
Puteți găsi informații suplimentare aici.
Dacă ne acordați consimțământul dumneavoastră pentru utilizarea cookie-urilor de marketing ca parte a notificării cookie, utilizăm funcția de retargeting a Facebook Irelanda Ltd., Irlanda („Facebook“).
Această funcție servește pentru a oferi utilizatorilor acestui site web reclame legate de interese („Anunțuri”) pe Facebook, Instagram și în rețeaua de publicitate Facebook (Rețeaua de audiență), adică atunci când vizitează rețeaua socială Facebook (și rețeaua socială conectată Instagram). de asemenea, pe alte site-uri web, precum și să măsoare și să optimizeze impactul acestor reclame asupra conversiilor. De asemenea pentru aceasta folosim funcția de audiență personalizată bazată pe site-ul Facebook pentru a partaja grupuri țintă partenerilor interesați. Sunt partajate doar numele și dimensiunile grupurilor țintă pentru a permite afișarea reclamelor în conformitate cu interesele lor. Nu se face schimb de date personale și/sau statistice cu partenerii. În acest scop s-a implementat pe paginile de internet eticheta Facebook corespunzătoare. Prin intermediul acestei etichete se stabilește o conexiune directă la serverele Facebook atunci când vizitați site-ul respectiv.
Se transmite serverului Facebook că ați vizitat acest site și cum ați acționat pe site. Facebook atribuie aceste informații contului personal de utilizator Facebook. Dacă vizitați rețelele de socializare Facebook, Instagram sau pagina unui partener al Facebook Audience Networks, vi se pot afișa reclame personalizate, bazate pe interese. Există diverse relații de protecție a datelor între Facebook și noi - în funcție de scopul specific al prelucrării:
Acest site web folosește funcția de încorporare YouTube pentru a afișa și reda videoclipuri de pe YouTube (YouTube LLC, San Bruno, CA 94066, SUA, filială a Google Inc., Mountain View, CA 94043, SUA sau furnizorul Google Ireland Limited, Dublin, Irlanda) . Folosim modul extins de protecție a datelor, care, potrivit YouTube, nu începe să stocheze informațiile utilizatorului până când videoclipul nu este redat. În momentul în care videoclipul încorporat este redat, YouTube folosește cookie-uri pentru a colecta informații despre comportamentul utilizatorilor. Acesta este utilizat pentru a înregistra statistici video, pentru a îmbunătăți experiența de utilizare a utilizatorului și pentru a preveni practicile abuzive. În plus, browserul vizitatorului contactează serviciul Double-Click atunci când această pagină este apelată. Dacă sunteți conectat la YouTube, aceste informații pot fi atribuite și contului dvs. de utilizator. Puteți preveni acest lucru deconectându-vă de la YouTube înainte de a viziona videoclipul. Informații suplimentare despre colectarea și utilizarea datelor dvs. de către YouTube pot fi găsite în informațiile despre protecția datelor de pe www.youtube.com. Informații suplimentare despre protecția datelor la „YouTube” pot fi găsite în declarația de protecție a datelor a furnizorului la: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Indiferent dacă sunt redate sau nu videoclipurile încorporate, de fiecare dată când este accesat acest site web se stabilește o conexiune la rețeaua Google „DoubleClick”, care poate declanșa operațiuni de prelucrare a datelor care nu pot fi controlate de noi. DoubleClick este co-responsabil de faptul că utilizatorul primește publicitate adaptată acestuia.
Nu avem cunoștințe despre posibila colectare și utilizare a datelor dvs. de către YouTube și nici nu avem nicio influență asupra acestora. Pentru mai multe informații, inclusiv despre serviciul Double-Click și utilizarea cookie-urilor de către Google, consultați declarația Google privind protecția datelor la www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
De la acesti furnizori se utilizează următoarele cookie-uri:
Baza legală pentru prelucrarea datelor asociată cu integrarea videoclipurilor este Art. 6 Al. 1 f) GDPR, pe baza interesului nostru de a putea prezenta conținutul nostru digital, cât mai atractiv posibil, utilizatorilor.
Conversion Tracking de la Google, precum și remarketingul de la Google și Retargeting de la Facebook se bazează pe consimțământ în baza articolului 6 paragraful 1 a) GDPR. Puteți revoca acest consimțământ în orice moment, cu efect pentru viitor, utilizând următoarele opțiuni de dezactivare:
Pentru a dezactiva toate cookie-urile de marketing la dm (Conversion Tracking de la Google, precum și Google Remarketing, Facebook Retargeting și Google-Double-Click), procedați după cum urmează:
Pentru a finaliza retragerea, faceți clic aici.
Opțiuni suplimentare de dezactivare pot fi găsite mai jos:
Dacă participați la unul din concursurile noastre atunci vom colectă datele dvs. personale, cum ar fi: formula de adresare, numele și prenumele, adresa de e-mail, adresa etc.
Folosind formularul de concurs, precum și alte mijloace (online, offline în print media), vă oferim posibilitatea de a participa la concursurile organizate de noi. În principiu, premiile vă vor fi transmise de către noi. Dacă acest lucru nu este posibil în anumite cazuri, datorită naturii premiului, de exemplu, sau pentru că trebuie contactat direct câștigătorul sau pachetul este fragil și trebui protejat pe durata transportului, vom transmite în mod excepțional datele dvs. colaboratorului nostru. Acest lucru este menționat în concursul respectiv. Informații suplimentare vor fi atașate concursului.
Folosim datele furnizate în cadrul concursului exclusiv pentru procesul de derulare a concursului. Baza legală pentru prelucrarea datelor în contextul concursului este Art. 6 Al. 1 b) GDPR. Datele dvs. vor fi șterse cel târziu la 12 luni de la extragere, cu excepția cazului în care este specificată o perioadă mai lungă pentru concurs sau o perioadă mai lungă de păstrare este necesară din cauza reglementărilor legale. Baza legală pentru transmiterea datelor către partenerul de cooperare respectiv și furnizorul de servicii de transport este Art. 6 Al. 1 b) GDPR.
Aveți opțiunea de a trece de la activebeauty.ro la alte pagini (www.dm-drogeriemarkt.ro etc.).
Vă rugăm să țineți cont de celelalte informații legale furnizate, cum ar fi de ex. Condițiile de protecție a datelor, condiții de utilizare etc.
Colectarea și prelucrarea datelor are loc pe baza art. 6 alin. 1 f) GDPR. Avem nevoie de datele dvs. menționate mai sus pentru a furniza conținutul altor pagini. În caz contrar, nu vă putem pune la dispoziție această funcționalitate. Interesul nostru legitim de a prelucra datele în conformitate cu art. 6 alin. 1 f) GDPR rezidă în aceste scopuri.
Pe site-ul activebeaty, utilizatorul va găsi link-uri către serviciile de socializare Facebook, Instagram și Youtube. Utilizatorul recunoaște legăturile către paginile de internet ale serviciilor de socializare prin sigla companiei respective. Dacă utilizatorul accesează ceste linkuri, va ajunge pe pagina companiei dm sau activebeauty de pe rețeaua de socializare respectivă. Când faceți clic pe un link către o rețea de social media, se stabilește o conexiune la serverele rețelei de social media. Aceasta transmite serverului rețelei de socializare că utilizatorul a vizitat pagina dm sau activebeauty. În plus se transmit și alte date furnizorului rețelei de socializare. Acestea sunt, de exemplu, adresa site-ului web pe care se află linkul activat, data și ora la care site-ul a fost accesat sau link-ul a fost activat, informații despre browser și sistemul de operare utilizat și adresa IP.
Dacă utilizatorul este deja conectat la serviciul de social media corespunzător la momentul activării legăturii, furnizorul serviciului de social media poate utiliza datele transmise pentru a determina numele de utilizator al utilizatorului și, dacă este necesar, chiar și numele real al utilizatorului pentru a determina și asocia aceste informații contului său personal de utilizator de pe serviciul de socializare. Utilizatorul poate exclude această posibilitate de asociere a contului său personal de utilizator dacă se deconectează din contul său de utilizator în prealabil.
Serverele serviciilor de social media sunt situate în SUA și în alte țări din afara Uniunii Europene. Prin urmare, datele pot fi prelucrate de furnizorul serviciului de socializare în țările din afara Uniunii Europene. Trebuie remarcat faptul că companiile din aceste țări sunt supuse unei legi privind protecția datelor care, în general, nu protejează datele cu caracter personal în aceeași măsură ca în cazul statelor membre ale Uniunii Europene.
Trebuie remarcat faptul că dm sau activebeauty nu are nicio influență asupra sferei, tipului și scopului prelucrării datelor de către furnizorul serviciului de socializare. Utilizatorul poate găsi mai multe informații despre utilizarea datelor utilizatorului de către serviciile de social media integrate pe site-ul web dm sau activebeauty în liniile directoare privind protecția datelor al respectivei rețele de social media.
Aici veți găsi informațiile privind protecția datelor pentru rețelele de socializare:
Facebook: https://www.facebook.com/policy.php
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875
Youtube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Datele dvs. personale sunt transmise în siguranță la noi prin criptare. Pentru aceasta folosim sistemul de codificare TLS. Folosim măsuri tehnice și organizatorice pentru a ne securiza site-ul web și alte sisteme împotriva pierderii, distrugerii, accesului, modificării sau difuzării datelor dvs. de către persoane neautorizate.
În general, nu transmitem datele dumneavoastră către terți, cu excepția cazului în care suntem obligați în mod legal să facem acest lucru (de exemplu, la solicitarea autorităților de aplicare a legii), avem nevoie de acestea pentru a desfășura procesele de afaceri sau pentru a le utiliza ca parte a unui acord de procesare a comenzilor. Acestea sunt, de exemplu, furnizorii de servicii de transport maritim, furnizorii de servicii de plată, furnizorii de servicii de gestionare a mărfurilor, furnizorii de servicii pentru procesarea comenzilor, furnizorii de gazduire web, agenții de comunicare, centre de apeluri externe sau furnizori de servicii IT. În toate cazurile, respectăm cu strictețe cerințele legale.
Astfel, datele pot fi transmise și altor țări în care partenerii numiți mai sus își sau sediul, sau în care se prelucrează date. Acestea sunt în primul rând state din Spațiul Economic European (SEE) și ocazional state din afara SEE. Astfel de țări pot avea reguli de protecție a datelor diferite și mai puțin protective ca cele din UE. Acest lucru poate avea de ex. consecința că datele dvs. pot fi prelucrate de autorități în scopuri de control și monitorizare, posibil chiar și fără posibilitatea unei căi de atac legale. În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în afara UE și nu există o decizie de adecvare din partea Comisiei Europene, implementăm măsuri de securitate adecvate, inclusiv încheierea unor clauze standard de protecție a datelor din UE.
Puteți găsi textul contractual al clauzelor standard UE privind protecția datelor pe site-ul Comisiei Europene aici.
a) Generalități
Aveți dreptul la informații despre prelucrarea datelor dumneavoastră personale, dreptul la portabilitatea datelor și, dacă este cazul, drepturi la ștergere, corectare, restricționarea prelucrării și/sau obiecțiuni la prelucrare, precum și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere.
Datele de contact ale autorității de supraveghere competente din România sunt următoarele:
xxxx
Toate drepturile (cu excepția dreptului de a depune o plângere) trebuie să fie revendicate de la dm. Informații suplimentare pot fi găsite în termenii noștri de utilizare și la responsabilul nostru pentru protecția datelor.
b) Informații speciale cu privire la dreptul de opoziție în conformitate cu art. 21 GDPR
Din motive care decurg din situația dvs. particulară, aveți dreptul de a vă opune oricând prelucrării datelor cu caracter personal referitoare la persoana dumneavoastră, care se bazează pe articolul 6 alineatul 1 f) GDPR (prelucrarea datelor pentru a proteja un interes legitim). Acest lucru se aplică și profilării bazate pe acest temei juridic (art. 4 nr. 4 GDPR).
Dacă vă opuneți, nu vă vom mai prelucra datele cu caracter personal decât dacă putem dovedi motive legitime imperioase pentru prelucrare care depășesc interesele, drepturile și libertățile dvs. sau dacă prelucrarea servește la afirmarea, exercitarea sau apărarea revendicărilor legale. În cazul în care obiecția dvs. este îndreptată împotriva prelucrării datelor dvs. în scopuri publicitare, în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (f) GDPR, vom opri imediat prelucrarea fără nici o altă verificare. Acest lucru se aplică și profilării care are loc în astfel de contexte.
c) Cereri
Cererile cu privire la informații și ștergerea datelor, precum și dezabonarea de la materiale publicitare pot fi făcute, de asemenea, utilizând următoarele formulare:
Click aici.
Pentru întrebări cu privire la protecția datelor sau a datelor dumneavoastră personale la dm, puteți contacta responsabilul nostru cu protecția datelor:
pe e-mail: relatii.clienti@dm-drogeriemarkt.ro
sau prin corespondență:
dm drogeriemarkt România
str. Cremona nr. 2, Timișoara,
cod 300518
V2 versiune 14 ianuarie 2020